El 24 de noviembre de 2006 se presentará el libro POEMAS PARA EUNICE de nuestra querida compañera fundadora Maura Echeverría.
Esta obra que recoge una serie de poemas que, en palabras de Maura, son un regalo a su única hija Eunice, pretende conservar su palabra aun después de la muerte. "Son poemas que Eunice leerá cuando yo no esté y me sentirá con ella, son poemas de alegría por lo que vivimos juntas y de agradecimiento porque llegó a mi vida. Poemas del amor, la unidad, la solidaridad y la familia"
El libro ha sido editado por el fondo para cultura de la Corte Suprema de Justicia y su presentación estará a cargo del Lic. Carlos Rodríguez Cedillos y tendrá lugar en el Salón de Usos Múltiples de las oficinas administrativas de la Corte Suprema de Justicia el día viernes 24 de noviembre a las 5:30 pm.
Le deseamos a Maura el mayor éxito con esta nueva obra que ve la luz de la publicación y compartimos su felicidad por la misma.
martes, noviembre 21, 2006
lunes, noviembre 20, 2006
DETRAS DE LA PUERTA ESTA OSCURO / CARNAVAL POETICO
Este próximo jueves 23 de noviembre, tendrá lugar el espectáculo poético denominado: "DETRAS DE LA PUERTA ESTÁ OSCURO", con el cual Poesía y Más... cierra este año de actividades, año en el que se han celebrado tanto logros individuales como de grupo, el más importante, sus diez años de fundación.
Este espectáculo contará con la participación de Vicente Henríquez y Francisco Ramírez que proveerán la música. Además, del vestuario y la amibientación que esperamos nos ayude a crear el ambiente carnavalesco y el contrapunto con la palabra.
Por otra parte, la visita de María Cristina a Belgrado y España como invitada al encuentro de poetas que tuvo lugar en la ciudad Serbia nos llena de orgullo ya que es un reconocimiento importante a la labor de una de nuestras poetas fundadoras.
Este espectáculo contará con la participación de Vicente Henríquez y Francisco Ramírez que proveerán la música. Además, del vestuario y la amibientación que esperamos nos ayude a crear el ambiente carnavalesco y el contrapunto con la palabra.
Por otra parte, la visita de María Cristina a Belgrado y España como invitada al encuentro de poetas que tuvo lugar en la ciudad Serbia nos llena de orgullo ya que es un reconocimiento importante a la labor de una de nuestras poetas fundadoras.
Maria Cristina Orantes en el Inst. Cervantes de Belgrado
Nuestras felicidades a María Cristina por los éxitos obtenidos en su más reciente participación en el extranjero: "Encuentro de poetas de Belgrado", en el que tuvo la oportunidad de compartir diferentes escenarios con poetas de todo el mundo.
En la foto la vemos en una lectura en el Instituto Cervantes de Belgrado junto con los poetas Cecilia Valdés, Chile; Ricardo Bellveser y Antonio Porpetta de España. Se dedicó está lectura a la poesía Hispana en Belgrado.
Es para Poesía y Más... Una gran felicidad compartir en unidad los logros de sus integrantes.
POEMAS DE MARIA CRISTINA ORANTES
EPISODIO
(De Llama y Espina)
Yo comencé una historia que fue mía.
La tejí en el umbral de la mañana,
perfumé con su aroma mi ventana
y bebí de su luz al mediodía
Así brotó en capullo la alegría
y se enredó en la vida cotidiana,
un año luz pasó y en la ventana
seguía y tejiendo día a día
Me convertí en silencio y otros brazos
tejieron luz y aroma entre mis pasos,
deshilvanando el tiempo detenido.
Volvieron nuevas siembras, nuevas podas,
otra historia inconclusa como todas...
Episodio en minutos resumido.
SUEÑO CON ECO
(De Paso leve que en el polvo avanza)
Hace falta la niebla de tu abrazo,
la caricia que fluye todavía,
el peso de tus labios, la alegría
de encontrarte perdido en mi regazo.
Extraño la dulzura de aquel lazo
que unía tu corola con la mía
y el cómplice paraguas que cubría
dos sombras, un latido, un mismo trazo.
De ti sólo me queda la fragancia,
un pétalo perdido en la distancia
y el terco amor callado que persiste;
de tu palabra un canto que perdura
en mi oído y el eco que murmura:
“yo soy un sueño sumamente triste”.
S.S. Octubre 26/03.-
(De Llama y Espina)
Yo comencé una historia que fue mía.
La tejí en el umbral de la mañana,
perfumé con su aroma mi ventana
y bebí de su luz al mediodía
Así brotó en capullo la alegría
y se enredó en la vida cotidiana,
un año luz pasó y en la ventana
seguía y tejiendo día a día
Me convertí en silencio y otros brazos
tejieron luz y aroma entre mis pasos,
deshilvanando el tiempo detenido.
Volvieron nuevas siembras, nuevas podas,
otra historia inconclusa como todas...
Episodio en minutos resumido.
SUEÑO CON ECO
(De Paso leve que en el polvo avanza)
Hace falta la niebla de tu abrazo,
la caricia que fluye todavía,
el peso de tus labios, la alegría
de encontrarte perdido en mi regazo.
Extraño la dulzura de aquel lazo
que unía tu corola con la mía
y el cómplice paraguas que cubría
dos sombras, un latido, un mismo trazo.
De ti sólo me queda la fragancia,
un pétalo perdido en la distancia
y el terco amor callado que persiste;
de tu palabra un canto que perdura
en mi oído y el eco que murmura:
“yo soy un sueño sumamente triste”.
S.S. Octubre 26/03.-
viernes, noviembre 17, 2006
Presentación de Antología Nicaragua/El Salvador
La presentación de la antología CRUCE DE POESIA: NICARAGUA/EL SALVADOR, que tuvo lugar en Leyendas Bar/café, fue una reunión a la que asistieron amigos de la poesía y poetas, en ella compartimos con Edgard Alfaro, Teresa Andrade, Manuel Barrera, Vladimir Baiza, Luis Alvarenga y René Chacón, dos rondas de lectura de poemas.
Algunos de los textos incluidos en la antología, algunos otros más recientes y manuscritos aún, pero fue una fiesta en la que se celebró una edición responsabilidad de 400 Elefantes de Nicaragua, que ha sido cuidada profesionalmente, pero en la que, sobre todo, se nota la mano de los poetas que la han hecho, el respeto por la poesía y por sus hermanos y hermanas que en ella estamos incluidos. Es un libro lindo, físicamente lindo, con una selección rigurosa, y como lo expresó Edgard, imparcial.
Gracias a 400 Elefantes, a Marta Leonor González, a Juan Sobalvarro y a Luis Alvarenga por haber considerado que mi trabajo cumplía con sus requisitos de antologadores, gracias por incluirme en un libro del que me siento orgullosa de ser parte
jueves, noviembre 16, 2006
Aída Párraga incluida en la antología "Cruce de Poesía, Nicaragua/El Salvador"
Este jueves 16 de noviembre se presentará la antología poética "Cruce de Poesía, Nicaragua/El Salvador", que incluye a más de 30 poetas nicaragüense y 27 salvadoreños, entre ellos a Aída.
Esta es el quinto trabajo editorial antológico en el que Aída es incluida este año, lo que alegra profundamente a Poesía y Más ya que la difusión del trabajo poético de una de sus integrantes es un logro que sustenta el quehacer literario de todas.
Esta es el quinto trabajo editorial antológico en el que Aída es incluida este año, lo que alegra profundamente a Poesía y Más ya que la difusión del trabajo poético de una de sus integrantes es un logro que sustenta el quehacer literario de todas.
Detrás de la puerta está oscuro / Carnaval Poético
El próximo jueves 23 de noviembre Poesía y Más continuará con las celebraciones por sus diez años de trabajo poético.
En esta ocasión con el espectáculo "Detrás de la puerta está oscuro / Carnaval Poético" en el que se asombrará al público que nos quiera acompañar con propuestas de vestuario, trabajo escénico y, por supuesto poesía, que tienen como último fin compartir tanto la palabra como la vida:
"Detrás de la puerta está oscuro/Carnaval poético"
En el marco de las celebraciones por los diez años de trabajo del grupo poético Poesía y Más, le invitamos a este carnaval en el que compartiremos música, poesía, sorpresas y, sobre todo, la vida. Participan las poetas fundadoras María Cristina Orantes, Claudia Hérodier, Maura Echeverría y Aída Párraga. En la música el escritor y periodista Vicente Henríquez y Francisco Ramírez.
Lugar Sala Nacional de exposiciones, parque Cuscatlan, entrada por la sexta décima calle poniente.
fecha: Jueves 23 de Noviembre
Hora: 7:00 pm
Entrada Gratis
En esta ocasión con el espectáculo "Detrás de la puerta está oscuro / Carnaval Poético" en el que se asombrará al público que nos quiera acompañar con propuestas de vestuario, trabajo escénico y, por supuesto poesía, que tienen como último fin compartir tanto la palabra como la vida:
"Detrás de la puerta está oscuro/Carnaval poético"
En el marco de las celebraciones por los diez años de trabajo del grupo poético Poesía y Más, le invitamos a este carnaval en el que compartiremos música, poesía, sorpresas y, sobre todo, la vida. Participan las poetas fundadoras María Cristina Orantes, Claudia Hérodier, Maura Echeverría y Aída Párraga. En la música el escritor y periodista Vicente Henríquez y Francisco Ramírez.
Lugar Sala Nacional de exposiciones, parque Cuscatlan, entrada por la sexta décima calle poniente.
fecha: Jueves 23 de Noviembre
Hora: 7:00 pm
Entrada Gratis
Aída Párraga incluida en la antología "Cruce de Poesía, Nicaragua-El Salvador"
Este jueves 16 de noviembre en el bar café LEYENDAS, ubicado en la colonia San Luis, se llevará a cabo la presentación de la antología: Cruce de poesía, Nicaragua-El Salvador, una recopilación de poetas nicaraguenses y salvadoreños bajo la responsabilidad de la periodista y poeta del hermano país Marta Leonor González quien seleccionó a 32 poetas nicaraguenses y el poeta salvadoreño Luis Alvarenga a quien tocó la responsabilidad de seleccionar a la contraparte salvadoreña.
He aquí la información:
"Sobre los tejados del mundo"
cuarta peña poética
"Los tejados cruzados"
Cruce de poesía: antología de los poetas nicaraguenses y salvadoreños
Presentación del libro
<>
Luis Alvarenga
Escritor salvadoreño
Leyendas café-bar
16 de noviembre
8:00 pm
invitan:
Fundación Metáfora y Leyendas Café-bar
Este próximo jueves 16 de noviembre se estará presentando el libro «Cruce de poesía, Nicaragua-El Salvador» que presenta a 32 poetas nicaragüenses y 24 salvadoreños que en los últimos 25 años han surgido y publicado en ambos países. La selección y las notas están a cargo de Marta Leonor González y Juan Sobalvarro por el mapa nicaragüense y por El Salvador la tarea la cumplió el escritor Luis Alvarenga. Se espera que buena parte de los 24 poetas incluidos en la muestra se hagan presentes esta noche en el Bar-café Leyendas, como parte de la lectura de este nuevo «tejado» que convoca la Fundación Metáfora.Para dejarlo a manera de convocatoria, enlistaremos a los salvadoreños que aparecen en este libro, importante para «cruzar» información y poesía de un lado a otro de nuestras fronteras:
Carmen González Huguet
Edgar Alfaro Chaverri
Silvia Elena Regalado
Carlos Ernesto García
Eva Ortiz
Amílcar Colocho
René Chacón
Aída Párraga
Alvaro Darío Lara
Manuel Barrera
Otoniel Guevara
Ernesto Flores
Luis Alvarenga
Vladimir Baiza
Susana Reyes
Jorge Galán
Carlos Clará
Federico Hernández
Danilo Villalta
Krisma Mancía
Teresa Andrade
Ana Gabriela Padilla
He aquí la información:
"Sobre los tejados del mundo"
cuarta peña poética
"Los tejados cruzados"
Cruce de poesía: antología de los poetas nicaraguenses y salvadoreños
Presentación del libro
<
Luis Alvarenga
Escritor salvadoreño
Leyendas café-bar
16 de noviembre
8:00 pm
invitan:
Fundación Metáfora y Leyendas Café-bar
Este próximo jueves 16 de noviembre se estará presentando el libro «Cruce de poesía, Nicaragua-El Salvador» que presenta a 32 poetas nicaragüenses y 24 salvadoreños que en los últimos 25 años han surgido y publicado en ambos países. La selección y las notas están a cargo de Marta Leonor González y Juan Sobalvarro por el mapa nicaragüense y por El Salvador la tarea la cumplió el escritor Luis Alvarenga. Se espera que buena parte de los 24 poetas incluidos en la muestra se hagan presentes esta noche en el Bar-café Leyendas, como parte de la lectura de este nuevo «tejado» que convoca la Fundación Metáfora.Para dejarlo a manera de convocatoria, enlistaremos a los salvadoreños que aparecen en este libro, importante para «cruzar» información y poesía de un lado a otro de nuestras fronteras:
Carmen González Huguet
Edgar Alfaro Chaverri
Silvia Elena Regalado
Carlos Ernesto García
Eva Ortiz
Amílcar Colocho
René Chacón
Aída Párraga
Alvaro Darío Lara
Manuel Barrera
Otoniel Guevara
Ernesto Flores
Luis Alvarenga
Vladimir Baiza
Susana Reyes
Jorge Galán
Carlos Clará
Federico Hernández
Danilo Villalta
Krisma Mancía
Teresa Andrade
Ana Gabriela Padilla
jueves, noviembre 09, 2006
El Club Rotario de San Salvador reconoce la labor cultural del grupo HAMLET
Don Nelson Portillo, director del grupo de teatro Hamlet recibe junto con Aída Párraga, poeta fundadora de Poesía y Más... y José Antonio Ramírez, actor y director ejecutivo de dicho grupo, un reconocimiento por la labor desempeñada en más de treinta años en el ambito teatral de El Salvador.
Este reconocimiento entregado por el Club Rotario de San Salvador se le otorga a personas o instituciones que através de su trabajo brindan innegables beneficios a la sociedad salvadoreña.
Felicidades para el grupo HAMLET y para sus directores, don Nelson y José Antonio por este merecido reconocimiento a una labor de toda una vida que ha enriquecido la experiencia teatral de nuestro país.
miércoles, octubre 04, 2006
Este año en la vida de Poesía y Más
Entre los logros poéticos obtenido este año por las integrandes de Poesía y Más, podemos destacar:
Aída Párraga
Inclusión en las antologías:
"Penelope: una antología de Cuentistas Centroamericanas", una iniciativa del departamento de Literatura de la Universidad Autónoma de Agua Caliente, México; y a cargo de la Dra. Consuelo Meza Marquez.
"Los Angeles también cantan" Antología latinoamericana de poesía en CD producido por La casa del escritor peruano, y que será presentado en el Encuentro Internacional de Escritores en Perú en noviembre de este año.
"Poesía Latinoamericana", Antología editada por Ediciones Alondra, Canada.
"Cuéntame un cuento, yo cuento contigo" Antolgía sonora (CD) editada por la Asociación pro niños quemados del Hospital Bloom, El Salvador. Esta antología recogerá el trabajo de poetas y narradoras (es) de El Salvador, así como también el trabajo de artistas plásticos y actores nacionales. Una producción totalmente salvadoreña para ayudar a una causa de gran importancia y de gran humanidad.
María Cristina Orantes
Invitada a representar a El Salvador en el XLIII Encuentro de escritores en Belgrado, octubre 2006, en el cual se tradujo una muestra significativa de su obra al serbio. Por otra parte, su ponencia "Vivencia personal de haber sobrevivido a la Guerra" obtuvo elogios y adhesiones de los poetas participantes, así como también, del público que asistió.
Musicalización de Sonetos
Este año el Director de la Orquesta Sinfónica de El Salvador, Dr. Germán Cáceres, escogió varios de los sonetos de María Cristina para musicalizarlos y ser cantados por Claudia Acosta.
Firma de Contrato
Recientemente se nos ha informado que está listo el disco en el que musicalizaron el soneto MUJER, la música la compuso la compositora canadiense Karin Dschamps y la cantante es Judy Richards. María Cristina ha firmado el respectivo contrato con la empresa canadiense y su soneto se difundirá a nivel internacional durante el resto de 2006 y 2007
Aída Párraga
Inclusión en las antologías:
"Penelope: una antología de Cuentistas Centroamericanas", una iniciativa del departamento de Literatura de la Universidad Autónoma de Agua Caliente, México; y a cargo de la Dra. Consuelo Meza Marquez.
"Los Angeles también cantan" Antología latinoamericana de poesía en CD producido por La casa del escritor peruano, y que será presentado en el Encuentro Internacional de Escritores en Perú en noviembre de este año.
"Poesía Latinoamericana", Antología editada por Ediciones Alondra, Canada.
"Cuéntame un cuento, yo cuento contigo" Antolgía sonora (CD) editada por la Asociación pro niños quemados del Hospital Bloom, El Salvador. Esta antología recogerá el trabajo de poetas y narradoras (es) de El Salvador, así como también el trabajo de artistas plásticos y actores nacionales. Una producción totalmente salvadoreña para ayudar a una causa de gran importancia y de gran humanidad.
María Cristina Orantes
Invitada a representar a El Salvador en el XLIII Encuentro de escritores en Belgrado, octubre 2006, en el cual se tradujo una muestra significativa de su obra al serbio. Por otra parte, su ponencia "Vivencia personal de haber sobrevivido a la Guerra" obtuvo elogios y adhesiones de los poetas participantes, así como también, del público que asistió.
Musicalización de Sonetos
Este año el Director de la Orquesta Sinfónica de El Salvador, Dr. Germán Cáceres, escogió varios de los sonetos de María Cristina para musicalizarlos y ser cantados por Claudia Acosta.
Firma de Contrato
Recientemente se nos ha informado que está listo el disco en el que musicalizaron el soneto MUJER, la música la compuso la compositora canadiense Karin Dschamps y la cantante es Judy Richards. María Cristina ha firmado el respectivo contrato con la empresa canadiense y su soneto se difundirá a nivel internacional durante el resto de 2006 y 2007
Poemas de Maura Echeverría
GAVILANES Y PATOS
Para obtener un trabajo
no es menester ser instruido
Basta con un buen contacto
y simular ser sabido
Hay personas preparadas
trabajando campo ajeno,
que aunque masquen y remasquen
no digieren bien el heno.
Por eso los que sí saben
se quedan sin derrotero:
O venden trapos usados,
o se van al extranjero.
Por el camino sin fondo
van narigudos y chatos...
Así funciona este mundo
de gavilanes y patos.
Para obtener un trabajo
no es menester ser instruido
Basta con un buen contacto
y simular ser sabido
Hay personas preparadas
trabajando campo ajeno,
que aunque masquen y remasquen
no digieren bien el heno.
Por eso los que sí saben
se quedan sin derrotero:
O venden trapos usados,
o se van al extranjero.
Por el camino sin fondo
van narigudos y chatos...
Así funciona este mundo
de gavilanes y patos.
viernes, septiembre 29, 2006
Poemas de Aída Párraga
Ha nacido el resplandor
de resplandores:
Es la sonrisa del ciprés
que explota,
es el canto dulce
de la alondra...
El silencio de la tierra
y sus amores.
Ha nacido el sol
en una roca
y besándola
el agua le seduce...
¡Cuanto amor
se esconde en una gota!
¡Cuanta luz
en el beso de un eclipse!
Del libro inédito "Postales de China"
de resplandores:
Es la sonrisa del ciprés
que explota,
es el canto dulce
de la alondra...
El silencio de la tierra
y sus amores.
Ha nacido el sol
en una roca
y besándola
el agua le seduce...
¡Cuanto amor
se esconde en una gota!
¡Cuanta luz
en el beso de un eclipse!
Del libro inédito "Postales de China"
martes, septiembre 26, 2006
sábado, septiembre 16, 2006
Próximo recital de Poesía y Más
"Poesía y Más... El Reencuentro" será el próximo espectáculo poético del grupo. Los detalles se iran publicando en la medida en que se acerque la fecha de este evento
Recital miércoles 13 de septiembre En los Tacos de Paco, 10 años de Poesía y Más
El pasado miércoles 13 de septiembre, en el local de los Tacos de Paco, las poetas María Cristina Orantes, Maura Echeverría, Claudia Hérodier y Aída Párraga, celebraron diez años de fundación del primer grupo poético integrado por mujeres poetas en El Salvador.El recital fue más bien un recorrido por el trabajo tanto del grupo como de cada una de las poetas, dando espacio para el recuerdo, la nostalgia, los conjuros, la infancia, quejas, erotismo y nueva producción. A esta fiesta de cumpleaños, asistieron poetas, pintores, amigos de las letras y amigos de las poetas. Mujeres y hombres que han acompañado al grupo en el recorrer de este camino.Diez años se dicen fácil...
Suscribirse a:
Entradas (Atom)