Presentación de la Revista Cultura

AIDA PARRAGA Y CLAUDIA HERODIER EN CULTURA

El pasado miércoles 9 de abril se presentó en el marco de los Miércoles de Poesía, el número 98 de la Revista Cultura, editada bajo la dirección del Poeta Luis Alvarenga y bajo el sello editorial de la Dirección de Publicaciones e Impresos.

En este número, que es doble, se presenta un Homenaje al Grupo Literario Piedra y Siglo, que ha cumplido 40 años de trabajo poético y que está integrado por Ricardo Castrorrivas, Rafael Mendoza, Ovidio Villafuerte, Luis Melgar e Iraheta Santos. Homenaje más bien merecido y necesario como constancia histórica del trabajo de estos incansables poetas que durante más de cuatro décadas, desde sus diferentes trincheras estilísticas, han producido arte y espacios de crítica, análisis y pensamiento.

Pero además, el director de la revista, ha tenido a bien incluir un poema largo titulado Tango, de mi autoría; esto me llena de felicidad y sobre todo de orgullo pues CULTURA ha sido en nuestro país el referente obligatorio, sobre todo, de la literatura nacional e internacional. Por las páginas de esta revista han pasado grandes escritores de todas las latitudes y que se le publique un texto a uno es importante.

Este Tango tiene varios puntos de origen: un largo y profundo amor porteño, una curiosidad por el Lunfardo, un asistir a un espectáculo, un comprobar que el tango se está reinventando diariamente, un no parar de cumplir años, una crisis económica, un participar en "Cacerolazo de De la Rua", en fin, que es un poema engendrado por diferentes padres y madres, y por la misma.

Además, también ha sido publicado un texto de nuestra compañera Claudia Hérodier en el que analiza y comenta el trabajo poético de nuestro querido André Cruchaga, un texto que me ha gustado mucho y que, conociendo la poesía de André, me parece honesto y acertado.

Así que dos Poesía y Más en esta CULTURA septiembre 2007 - abril 2008.

Por lo que les dejo con una parte de este TANGO:

Es difícil
en este Buenos Aires
seguir siendo lo que fui.
Fumar acompañada de bocinas,
y esperar…
Esperarte.
El farol,
igual que yo,
va perdiendo el alma a jirones
cada noche.
La mina de enfrente baila fantasía…
No tiene catorce
y ya se ha quebrado el tacón
más de una vez.
Esta calle está llena de mujer
buscando nada,
de porteño buscando mujer
que no busque nada,
de tango escurriendo por balcones
y de “vino” que nunca se quedó
más de unas horas.

¡Qué doloroso es este Buenos Aires
de quilombos y arrabal!
De niños sin presente,
de hombres sin pasado,
de mujeres sin mañana,
sin hoy,
sin ayer,
sin esperanza…
Hoy quisiera ser Malena con voz de bandoneón,
con voz de pena,
con voz de sombra,
para gritarte esta historia.
Hoy quisiera estar piantaa piantaa piantaa
y llenarme la boca de golondrinas,
pero es de noche y no hay frutas flotando en este aire
que no puedo respirar

La piba muere de frío
pero baila y baila fantasía con los ojos perdidos
en el tango que la obliga,
el malevo le toma la cintura,
le muerde la inocencia…
Le apuñala el corazón.
Yo también fui esa mina
de piel de luna,
también bailé al son del bandoneón
y lloraron los hombres de ver tanta dulzura
apuñada en estas manos
desafiando la razón.
También tuve la piel de canela y cardamomo,
también los pies ligeros al danzar…
Pero este tiempo que se arrastra entre rendijas
orada hasta la piel más fina…
Hasta la carne más firme,
y ya estás vieja para ser la vendedora de violetas
y Pompeya ya no se enciende bajo tus pies.

Día Internacional de la Mujer: Claribel Alegría

CLARIBEL CON LA FUNDACIÓN ALKIMIA EN LOS TACOS DE PACO

Esta es una pequeña nota para contarles que el 8 de marzo tuvimos el gran gusto y el enorme honor de participar de un encuentro con Claribel Alegría, poeta exquisita y maravillosa mujer que nos visitó en el marco del Encuentro de Escritores por el Agua. Además de venir a presentar su libro más reciente, editado por Índole Editores, "Mágica Tribu", una compilación de comentarios y reflexiones sobre la vida y sus actores.



El encuentro se realizó en Los Tacos de Paco, en donde se nos atendió como REYES, (Paco: ¡Eres un amor!) y, por supuesto, tuvimos la oportunidad de conversar con Claribel sobre muchas cosas y, en mi caso personal, comprobar la bella persona que es, su sencillez y su capacidad de asombro, así como la de una niña, característica fundamental de una poeta.






Venía vestida con un hermoso atuendo indú rojo con negro y me contó que se lo había traído de regalo su hija, que en estos momentos trabaja en la India en un programa de cooperación, "¿Te gusta?"-me preguntó- Y por supuesto le contesté que me encantaba, "A mí también" me dijo. Platicamos un poquitito y me contó que pensaba que su madre y mi abuelo habían sido novios en sus juventudes, que pena que no llegaron a más... ¿No es cierto?





A esta hermosa tertulia asistimos los miembros de Alkimia: María Cristina Orantes, William Alfaro, Oscar Nilson Alas, Alberto López, Roberto Laínez, Susana Reyes, Jorge Galán, Salvador Canjura, Héctor Ismael Sermeño y Aída Párraga, entre otros invitados


Para Claribel todo nuestro cariño, respeto y admiración. Les dejo una pequeña biografía y muestra de su trabajo poético tomados de su página WEB: http://www.claribelalegria.com/





Claribel Alegría nació en Estelí, Nicaragua, el 12 de mayo de 1924, pero se considera a sí misma salvadoreña, ya que desde niña vivió en Santa Ana, El Salvador. Se licenció en filosofía y letras en la Universidad de George Washington, Washington, D.C. Entre los años 1944 y 1947 tuvo como mentor a Juan Ramón Jiménez. Estuvo casada con el escritor norteamericano, Darwin J. Flakoll, que murió en Managua, Nicaragua, el 15 de abril de 1995.. Tuvieron cuatro hijos. Residieron en distintos países de América y Europa. Actualmente, Claribel reside en Managua, Nicaragua. La obra poética de Claribel ha sido parcialmente traducida a 14 idiomas.


FLORECEN LOS ALMENDROS
Florecen los almendros en Mallorca y no estás para verlos. De mi balcón anoche los vi fosforecer. Te llamé por tu nombre, conjuré tu fantasma, te perfilé de pétalos caídos y una ráfaga de aire te rasgo.



YO SIN TI
Yo sin ti pero contigo llevando a cuestas tu muerte. Mi soledad y la tuya que ya han cerrado su escape.


AUSENCIA
Hola dije mirando tu retrato y se pasmó el saludo entre mis labios. Otra vez la punzada, el saber que es inútil; el calcinado clima de tu ausencia.

POESIA Y MAS en el Mirador de La Giralda

RECITAL EN LA NEBLINA

Gracias a la invitación de Miguel Araujo, propietario de este café, Poesía y Más... estuvo presente el domingo 24 de febrero en el Mirador de La Giralda, un espacio maravilloso en el medio de las montañas de Comasagua y como a cinco minutos de la población.

A la cita poética asistimos Claudia Heródier, María Cristina Orantes, Jorge Haguilar (poeta invitado por el grupo) Y su servidora Aída Párraga. El local que se ubica sobre una de las orillas de la carretera es un cobertizo de madera lo más sencillo y pintoresco que uno pueda imaginar, rodeado por hermosas montañas y una fría niebla que baja a partir de las cuatro de la tarde. No parece El Salvador, al menos no el que sufrimos de calor, aire contaminado y prisas todo el día, este es un espacio mágico y distinto.

Coincidimos en nuestra visita con el poeta Elmer Menjivar que andaba por ahí y con las chicas de Viva La Mañana: Luciana, María Elisa y María Fernanda, quienes andaban pregrabando sus programas especiales de Semana Santa, hemos tenido suerte y nos incluido en el atractivo turístico de la Giralda.

Lo cierto es que Miguel tiene muchas ganas de hacer de este lugar un espacio que mezcle el arte, la paz de la montaña y alguno que otro capricho culinario. El ambiente se presta para la poesía, no hay ruidos, más que algún autobús que pase cubriendo su ruta, pero en general hay paz, silencio y tanta tranquilidad que invita a un momento íntimo.

Agradecemos la invitación al Mirador de la Giralda, también las deliciosas pupusas "Suizas" y el vino tinto con que nos obsequiaron, pero sobre todo el interés de sus propietarios por brindarle a nuestros coterráneas, además de un lugar estupendo, una oportunidad de acercarse a la cultura. Así como también a los productores de VIVA LA MAÑANA por habernos incluido en su programa de Viernes Santo y con ello permitirnos llevar nuestra poesía a tanto salvadoreño seguidor de su programa.

Un Abrazo grande por eso.

Miércoles 16 de enero de 2008

El Poeta Roberto Armijo en voz de tres Mujeres

Este miércoles se inician los Miércoles de Poesía 2008 en la Peña Cultural de los Tacos de Paco, y para tal efecto se abre la temporada con la lectura del material poético de Roberto Armijo.

La Fundación Alkimia ha querido que el público salvadoreño escuche a Armijo en estas voces femeninas, que según el Presidente de Alkimia, son bellas y privilegiadas, para lograr un acercamiento a los textos poéticos a partir de la feminidad de las lectoras.

Pero también estas tres mujeres son poetas, comunicadoras y artistas, ellas son Jazmín Campos, periodista y actual Directora de la Dirección de Publicaciones e Impresos, Noemí Nabas, funcionaria de Concultura, y Aída Párraga.

Fue Alberto López el encargado de dirigir esta conversación y nos pregunta cosas como ¿qué siente el poeta en el exilio? Y yo le contesto, pues de las tres he sido la que ha vivido fuera, que es una situación muy particular, que enriquece profundamente el lenguaje poético, aprender un nuevo idioma, una nueva estructura de pensamiento, ver el mundo desde otra perspectiva histórica, hace que los días sean cortos, que te quede poco tiempo para la melancolía, que te sorprendas día a día con la misma calle que transitas.

Poetas Oscar N. Alas, Alberto López y Roberto Laínez

Jazmín, por su parte, cree que Armijo, ante todo, es un poeta del Amor, en todos sus escritos el Amor es una constante, el amor a la tierra, a la mujer, a los hijos, al mundo, el amor al ser humano, está ahí, presente en sus versos innegablemente.

Para Noemí, Armijo es un poeta que siempre nos está mostrando cosas nuevas, que no importa cuanto le hayas leído, el transitar por su poesía es un viaje que siempre redundará en conocimiento para aquel que lo intente sin prejuicios.

Entre estos y otros comentarios transcurrió una noche entre amigos que nos hizo reflexionar sobre varias cosas, cosas también que, a veces, no se quieren decir por respeto a los poetas muertos, pero también, a veces, hay que mencionarlas, como lo hizo William Alfaro al cuestionar la poesía "Social" de Armijo, ya que éste salió del país con una beca a Francia y cuando la situación en El Salvador se recrudeció, fue él quien decidió no volver más, fue su opción quedarse, validad como puede ser cualquier decisión personal, pero que viene a desmitificar la idea del poeta perseguido por sus ideales.

Poeta Luis Alvarenga

En todo caso, exiliado o auto exiliado, comprometido políticamente o no, no podemos negar su calidad poética, sus logros en las letras, su oficio de escritor que además incursionó en el cuento, el ensayo, el teatro y la novela, no podemos negar que fue un gran escritor que nos ha dejado un importante legado literario.

Poeta María Cristina Orantes y Gustavo Flores, periodista

Aída en El Aire

La Fundación Metáfora me invitó a leer este jueves 8 de noviembre en su nuevo espacio: "Bar y Café El Aire".








Este espacio está ubicado en la colonia Miralvalle, a unos pocos metros al norte de la Farmacia Uno Constitución, y está luchando por convertirse en un referente cultural en la ciudad. No es el primero, obviamente, en este rubro, ya le antecedieron "La Luna", "El Diletante", "El Atrio", "Café La-T", "Leyendas" y, por supuesto, "Los Tacos de Paco", solo por mencionar algunos de los más relevantes. Espacios que desde sus inicios han dado cabida a las diferentes expresiones artísticas y le han apostado a un mercado poco explotado en nuestro medio: LA CULTURA. Así que ha sido para mí un verdadero placer que me tomasen en cuenta para participar de su proyecto.









Antes de la lectura se presentó una película sobre el abuso contra la mujer, ya que como artistas los integrantes de Metáfora están comprometidos con estos temas y todo noviembre se realizaran actividades para crear conciencia de este problema social que nos atañe a todos y que es especialmente tratado durante este mes, luego hubo un momento de diálogo para analizarla. A pesar de que eran ya casi las 10 de la noche, la gente estaba ahí muy pendiente tanto de la platica como de la lectura.

Como siempre, los amigos queridos que se hicieron presentes por amistad, por solidaridad y por cariño, entre ellos Luis Alvarenga, José Antonio Domínguez y Jorge Haguilar. Un beso así de grande para que lo puedan compartir

Poetas Jorge Haguilar, Roberto, Aída Párraga, José Antonio Domínguez, Raquel Cañas, Edgard Alfaro, Hugo Bernal. (Ausentes Luis Aguilar, Alberto Hernández, Tania Molina)

De los queridos Metáforos Raquelita, Roberto, Edgard, Hugo, Alberto y los que estaban trabajando en otros menesteres y no pudieron asistir, todos ellos cariñosos y bellos, así que también un gran beso y mis mejores deseos porque el espacio sea un éxito y lo tengamos disponible por muchísimos años.

Lorca en Los Tacos de Paco

"LORCA QUE TE QUIERO LORCA"

Poetas Aída Párraga y William Alfaro

El miércoles 24 de octubre de 2007 fui invitada a leer en la Peña Cultural de Los Tacos de Paco en honor al Poeta Federico García Lorca. La lectura inició cerca de las ocho de la noche y a ella asistieron amigos poetas y público amante de la poesía.

Poeta Luis Alvarenga y Periodista Jazmin Campos

Lorca, a quien casi todo el mundo ha oído mencionar, es uno de los poetas emblemáticos del siglo XX, un creador que tomó toda la tradición poética de la España del siglo XIX y la cambió, le dio un nuevo sentido a la poesía, una alma nueva, más brillante, más ingeniosa, más agresiva y, sobre todo, universal.

Poeta Oscar Nilson Alas y su esposa

Escritor Salvador Canjura y Poeta William Alfaro

No soy quien para hablar del trabajo de este MAESTRO, baste con decir que es uno de mis poetas favoritos, que me conmueve su palabra y que leerlo siempre es un viaje en el que descubro cosas nuevas, tanto del vate y su obra como de mí misma.

Poeta José Antonio Domínguez y José Antonio Jr.

Los poetas invitados a leer a Lorca fuimos William Alfaro, Luis Alvarenga, Jazmín Campos y Aída Párraga. Una lectura que nos reunió a los amigos en torno a uno amigo de todos y por el cual todos sentimos cariño y admiración.

Gracias a Paco y a Héctor Ismael Sermeño por invitarnos a esta fiesta de la palabra en la que tratamos de honrar a un Poeta maravilloso y a un Hombre Universal.

Pintor Carlos Párraga y Silvia

¡Y sigue la celebración!

Lectura y cumpleaños en Los Tacos de Paco.

Siguen las celebraciones por el cumpleaños: este miércoles 15 en Los Tacos de Paco se realizó el miércoles 234 de Poesía y me invitaron a mí para leer y celebrar la vida, ¿qué les parece?, fue muy lindo porque llegaron los amigos queridos con los que he compartido gran parte de este camino de las letras y el arte, con quienes hemos tenido momentos maravillosos, fueran felices o no, y con quienes es un verdadero placer y un lujo compartir esta existencia.

El abrazo cariñoso de todos ellos me hace sentir querida y eso es lo más importante en esta vida... Sobre todo para uno que vive de sentir y por sentir es que está aquí.

Gracias a Paco por tan bello detalle, a Héctor por su cariño incondicional, a William, Alberto y Oscar Nilson por su amistad y por las hermosas rosas que me obsequiaron, gracias a Raquel por regalarme su música, gracias Vladimir por su olor a frutas, a Otoniel por ser mi "esperante", a José Antonio por la dulzura de sus palabras, a Jorge por su apoyo, a Luis y Jazmín por estar siempre ahí con un beso en los labios, en fin, gracias a todos por ser quienes son y compartirlo conmigo.

¡Poesía y Más está de Cumple!

Así es amigos, este día Poesía y Más está de cumpleaños, ya que hoy, 7 de agosto, celebramos mi natalicio y mañana 8, celebraremos el de Claudia Heródier, por lo que estamos de fiesta y felices.

Queremos compartir con ustedes esta celebración y agradecer al Poeta René Chacón quien, como siempre, se tomó el trabajo de organizarnos una tertulia de cumpleaños en el Café Rayuela, Santa Tecla; misma que compartimos con la Dra. y Poeta Doña Irma Lanzas, quien también es una leoncita de este mismo día, ¡del 7! así que un beso grande para Irma deseándole que siga bella y productiva para deleite nuestro. La poesía de Irma, que en los últimos años se ha caracterizado por su innegable corte místico es de una calidad innegable, sobria, sensible, delicada, tierna y sencilla, todos atributos que se pueden destacar en cualquiera de las grandes obras de la humanidad. Así que nuestros parabienes.

Estuvieron con nosotros además la poeta Nora Méndez, el músico Manuel Carcache, las poetas Silvia Mathus y Xochiltl Cabrera, además de la poeta Rosa Tello, colombiana de Calí, quien nos leyó parte de su más reciente trabajo poético, una serie de poemas en forma de misivas a un irakí. Misivas en las que la guerra que vive Colombia se hermana a la que vive Irak en todas las cosas en las que solo la guerra puede hermanarse. Bello y duro, buscando la paz en el ombligo de la violencia, la poeta nos muestra su mundo, nos lo presta, nos lo comparte...

También vinieron Candita Navas, el poeta Jorge Haguilar, quien nos trajo un cevichito para compartir, ¡gracias Jorge, fue un éxito! y el poeta José Antonio Domínguez.

Una tertulia maravillosa en la que se leyó poesía, se habló de cine, de literatura, de los signos del Zodíaco, de los signos, cualidades y virtudes, de quien con quien harían pareja, en fin, de todo eso que Claudia tanto conoce y explico tan bien que ya todo el mundo quería un análisis de su signo, carta natal y lectura del Tarot.

Luego hubo música y canto, y la amistad estuvo siempre ahí, entre todos nosotros, compartiendo, divirtiéndose y pensando en irse jamás de nuestro lado.

Una vez más, ¡gracias René por tu amistad! Un beso así de grande. Y por supuesto al Café Rayuela de Santa Tecla por su hospitalidad y cariño. Rayuela queda ubicado sobre la 1era Calle Poniente, justo enfrente de la tienda El Cirquito, dos cuadras antes de llegar a la Iglesia de la Inmaculada Concepción.

Quiero contarles también que el pasado 27 de Julio Claudia Heródier y Maura Echeverría representaron a Poesía y Más en el Encuentro de Escritores organizado por la Casa de la Cultura de San Rafael Obrajuelo. En este encuentro se tenía como objetivo principal hablar sobre el quehacer de la mujer en la Poesía Salvadoreña, para ello presentaron sus comentarios y puntos de vista Silvia Elena Regalado, Claudia y Maura. Luego de las ponencias, los invitados leyeron poemas ante una audiencia de jóvenes estudiantes, que según me cuenta Maura, se sintieron muy identificados con la poesía erótica de José Roberto Cea y los conjuros y embrujos de Claudia.

Desgraciadamente no tengo fotos para compartirlas con ustedes pero queremos agradecer en nombre de Poesía y Más a Miguel Angel, director de la Casa de la Cultura de San Rafael Obrajuelo por su interés, por sus atenciones y por estar siempre ahí, preocupado por los artistas y su quehacer.

Poesía y Más invitada a la Universidad de El Salvador

Poesía y Más leyó para los alumnos del departamento de Idiomas de la Universidad de El Salvador

El pasado jueves 28 de junio tuvimos la gratísima experiencia de leer para un grupo de jóvenes estudiantes de Idiomas, específicamente de la cátedra de "Literatura inglesa" impartida por el Lic. y Poeta Jorge Haguilar, a quien agradecemos profundamente su invitación a compartir nuestra poesía con estos chicos.

En un aula del tercer piso del edificio de Idiomas y Filosofía se reunieron más de treinta estudiantes que, sorprendentemente, escucharon atentamente. Digo "sorprendentemente" porque a muchos de los chicos de hoy no les interesa esto de la poesía, lo sienten cursi... Tal vez muy femenino... Tal vez muy íntimo... No sé, lo que sí sé es que fue un gran gusto estar ahí y compartir con ellos, hacerles reír, asentir o comentar con nuestra palabra. Eso es lo más importante, llevar a la reflexión al que se digna a escucharnos.

También les hablamos un poco de cómo, cuándo y dónde se fundó el grupo, de los proyectos que hemos realizado, de los que tenemos en puertas y de que, a pesar de todo, estas cuatro mujeres siguen unidas por el amor irrefrenable a la poesía.

Gracias Jorge y Gracias a ustedes que estuvieron ahí...

Poesía y Más en las aulas de la Universidad "Dr. José Matías Delgado"

Gracias a la invitación de la Poeta y Licda. Susana Reyes, Poesía y Más compartió este miércoles 23 de mayo con los alumnos de la carrera de comunicaciones experiencias y poesía. Susana, quien es licenciada en Letras, además de una de las más destacadas poetas nacionales, ha hecho grandes esfuerzos porque los estudiantes de sus cátedras conozcan a los poetas nacionales. En el marco de este esfuerzo invitó a POESIA Y MÁS... a compartir con ellos una mañana en la que se leyó poesía y se les contó el cómo y el por qué de este grupo de mujeres poetas.

A los alumnos de Susy, quien en algún momento también fue parte de Poesía y Más..., se unieron los alumnos del Arq. Carlos Párraga, de la facultad de Artes Aplicadas, logrando así un vasto público que se mostró atento e interesado.

Luego de la lectura escuchamos los comentarios de los chicos, cosas importantes dijeron, entre ellas que les interesaba la poesía pero que a veces la forma de presentársela era monótona y aburrida, por eso les llamaba la atención la propuesta de Poesía y Más...

Algo que particularmente me gustó mucho fue que reconocieran en nuestras voces sus diferentes estros pero que también encontraran, por su cuenta, la unidad de nuestro concepto.

No me queda más que agradecer a Susana su invitación y a estos jóvenes su atención, esperando contar, en el futuro, con la oportunidad de presentarles alguno de nuestros espectáculos para que puedan participar de nuestra propuesta tanto estética como poética. Ah! Y gracias a Carlos por la solidaridad.

Poesía y Más en Santa Ana

Gracias a la invitación de la Asociación Cultural Nueva Acrópolis Poesía y Más, en esta ocasión representado por Maura Echeverría y Aída Párraga, viajó hasta la hermosa Ciudad de Santa Ana a un recital que clausuraría los tres días de LA LECTURA, insertados dentro del marco del IV FESTIVAL GRANADINO.

La lectura se realizó en el parque Libertad y tuvimos como público a chicos de diferentes instituciones educativas así como también a personas que se acercaron por iniciativa propia.

Para nosotros siempre es un gusto leer para estudiantes porque creemos que es una ayuda en la lucha por acercar a los jóvenes al libro y la lectura.

También tuvimos la oportunidad de compartir con el escritor santaneco David Panamá y con su madre, con doña Matilde García de Aguilar, Gerente de APACULSA, con la Licda. Roxana Rodríguez de la Asociación Nueva Acrópolis, con La Licda. Lissette Sandoval también de la Asociación y con amigos de la poesía y las letras.

Agradecemos esta invitación a compartir nuestro trabajo con ustedes y esperamos verles pronto de nuevo.

POESÍA Y MÁS invitado por Metáfora en Leyendas Bar - Café

Poesía y Más presentó su espectáculo poético "DETRÁS DE LA PUERTA ESTÁ OSCURO: CARNAVAL POÉTICO" en el espacio cultural dedicado a la poesía que la fundación Metáfora ha abierto en colaboración con el Leyendas Bar - Café.

Este es un espacio que se abre a la poesía dos veces al mes, los jueves para ser más exactos, y que ha logrado crear en el público el gusto por las lecturas poéticas. Así el 22 de marzo presentamos nuestro espectáculo en el que se bailó, cantó, se dijeron bombas, se repartieron huevos de pascua, dulces y golosinas, todo con el afán de entregarle al público una experiencia estética que abarca todos los sentidos.

Eunice tiene su escarabajo!

Un grupo de científicos estadounidenses nombraron un escarabajo nunca antes clasificado con el nombre de Eunice, esto en honor a la bióloga Salvadoreña Eunice Echeverría, hija de Maurita Echeverría, poeta y miembro fundadora de POESÍA Y MÁS, así que para ambas nuestras más sinceras felicitaciones, pues llenan de orgullo a sus amigas y amigos y, sobre todo, a su país.

Día Internacional de la Poesía 2007

Gracias a la iniciativa y esfuerzo de la poeta salvadoreña Nora Méndez, así como al apoyo del músico Manuel Carcache, este año se celebró nuevamente el día internacional de la Poesía el 21 de marzo.

Dentro del marco de dicha celebración tuvieron lugar varias actividades, entre ellas la distribución de un "Menú Poético", lindamente impreso, en el que se recogía una muestra de más de cuarenta poetas salvadoreños, que fue repartido gratuitamente en diferentes puntos de la ciudad para que los salvadoreños tengan acceso al material poético nacional.

También se realizó un recital conmemorativo en el espacio de La Luna Casa y Arte, en el que participó POESÍA Y MÁS, el colectivo literario PIEDRA Y SIGLO, que este año cumple cuatro décadas de fundado y la poeta Tania Molina, entre otros.

Presentación del Libro "Poemas para Eunice"

El 24 de noviembre de 2006 se presentará el libro POEMAS PARA EUNICE de nuestra querida compañera fundadora Maura Echeverría.

Esta obra que recoge una serie de poemas que, en palabras de Maura, son un regalo a su única hija Eunice, pretende conservar su palabra aun después de la muerte. "Son poemas que Eunice leerá cuando yo no esté y me sentirá con ella, son poemas de alegría por lo que vivimos juntas y de agradecimiento porque llegó a mi vida. Poemas del amor, la unidad, la solidaridad y la familia"

El libro ha sido editado por el fondo para cultura de la Corte Suprema de Justicia y su presentación estará a cargo del Lic. Carlos Rodríguez Cedillos y tendrá lugar en el Salón de Usos Múltiples de las oficinas administrativas de la Corte Suprema de Justicia el día viernes 24 de noviembre a las 5:30 pm.

Le deseamos a Maura el mayor éxito con esta nueva obra que ve la luz de la publicación y compartimos su felicidad por la misma.

DETRAS DE LA PUERTA ESTA OSCURO / CARNAVAL POETICO

Este próximo jueves 23 de noviembre, tendrá lugar el espectáculo poético denominado: "DETRAS DE LA PUERTA ESTÁ OSCURO", con el cual Poesía y Más... cierra este año de actividades, año en el que se han celebrado tanto logros individuales como de grupo, el más importante, sus diez años de fundación.

Este espectáculo contará con la participación de Vicente Henríquez y Francisco Ramírez que proveerán la música. Además, del vestuario y la amibientación que esperamos nos ayude a crear el ambiente carnavalesco y el contrapunto con la palabra.

Por otra parte, la visita de María Cristina a Belgrado y España como invitada al encuentro de poetas que tuvo lugar en la ciudad Serbia nos llena de orgullo ya que es un reconocimiento importante a la labor de una de nuestras poetas fundadoras.

Maria Cristina Orantes en el Inst. Cervantes de Belgrado

Nuestras felicidades a María Cristina por los éxitos obtenidos en su más reciente participación en el extranjero: "Encuentro de poetas de Belgrado", en el que tuvo la oportunidad de compartir diferentes escenarios con poetas de todo el mundo.

En la foto la vemos en una lectura en el Instituto Cervantes de Belgrado junto con los poetas Cecilia Valdés, Chile; Ricardo Bellveser y Antonio Porpetta de España. Se dedicó está lectura a la poesía Hispana en Belgrado.

Es para Poesía y Más... Una gran felicidad compartir en unidad los logros de sus integrantes.

POEMAS DE MARIA CRISTINA ORANTES

EPISODIO
(De Llama y Espina)

Yo comencé una historia que fue mía.
La tejí en el umbral de la mañana,
perfumé con su aroma mi ventana
y bebí de su luz al mediodía

Así brotó en capullo la alegría
y se enredó en la vida cotidiana,
un año luz pasó y en la ventana
seguía y tejiendo día a día

Me convertí en silencio y otros brazos
tejieron luz y aroma entre mis pasos,
deshilvanando el tiempo detenido.

Volvieron nuevas siembras, nuevas podas,
otra historia inconclusa como todas...
Episodio en minutos resumido.


SUEÑO CON ECO
(De Paso leve que en el polvo avanza)

Hace falta la niebla de tu abrazo,
la caricia que fluye todavía,
el peso de tus labios, la alegría
de encontrarte perdido en mi regazo.

Extraño la dulzura de aquel lazo
que unía tu corola con la mía
y el cómplice paraguas que cubría
dos sombras, un latido, un mismo trazo.

De ti sólo me queda la fragancia,
un pétalo perdido en la distancia
y el terco amor callado que persiste;

de tu palabra un canto que perdura
en mi oído y el eco que murmura:
“yo soy un sueño sumamente triste”.

S.S. Octubre 26/03.-

Presentación de Antología Nicaragua/El Salvador

La presentación de la antología CRUCE DE POESIA: NICARAGUA/EL SALVADOR, que tuvo lugar en Leyendas Bar/café, fue una reunión a la que asistieron amigos de la poesía y poetas, en ella compartimos con Edgard Alfaro, Teresa Andrade, Manuel Barrera, Vladimir Baiza, Luis Alvarenga y René Chacón, dos rondas de lectura de poemas.

Algunos de los textos incluidos en la antología, algunos otros más recientes y manuscritos aún, pero fue una fiesta en la que se celebró una edición responsabilidad de 400 Elefantes de Nicaragua, que ha sido cuidada profesionalmente, pero en la que, sobre todo, se nota la mano de los poetas que la han hecho, el respeto por la poesía y por sus hermanos y hermanas que en ella estamos incluidos. Es un libro lindo, físicamente lindo, con una selección rigurosa, y como lo expresó Edgard, imparcial.

Gracias a 400 Elefantes, a Marta Leonor González, a Juan Sobalvarro y a Luis Alvarenga por haber considerado que mi trabajo cumplía con sus requisitos de antologadores, gracias por incluirme en un libro del que me siento orgullosa de ser parte

Aída Párraga incluida en la antología "Cruce de Poesía, Nicaragua/El Salvador"

Este jueves 16 de noviembre se presentará la antología poética "Cruce de Poesía, Nicaragua/El Salvador", que incluye a más de 30 poetas nicaragüense y 27 salvadoreños, entre ellos a Aída.

Esta es el quinto trabajo editorial antológico en el que Aída es incluida este año, lo que alegra profundamente a Poesía y Más ya que la difusión del trabajo poético de una de sus integrantes es un logro que sustenta el quehacer literario de todas.

Detrás de la puerta está oscuro / Carnaval Poético

El próximo jueves 23 de noviembre Poesía y Más continuará con las celebraciones por sus diez años de trabajo poético.

En esta ocasión con el espectáculo "Detrás de la puerta está oscuro / Carnaval Poético" en el que se asombrará al público que nos quiera acompañar con propuestas de vestuario, trabajo escénico y, por supuesto poesía, que tienen como último fin compartir tanto la palabra como la vida:

"Detrás de la puerta está oscuro/Carnaval poético"
En el marco de las celebraciones por los diez años de trabajo del grupo poético Poesía y Más, le invitamos a este carnaval en el que compartiremos música, poesía, sorpresas y, sobre todo, la vida. Participan las poetas fundadoras María Cristina Orantes, Claudia Hérodier, Maura Echeverría y Aída Párraga. En la música el escritor y periodista Vicente Henríquez y Francisco Ramírez.
Lugar Sala Nacional de exposiciones, parque Cuscatlan, entrada por la sexta décima calle poniente.
fecha: Jueves 23 de Noviembre
Hora: 7:00 pm
Entrada Gratis

Aída Párraga incluida en la antología "Cruce de Poesía, Nicaragua-El Salvador"

Este jueves 16 de noviembre en el bar café LEYENDAS, ubicado en la colonia San Luis, se llevará a cabo la presentación de la antología: Cruce de poesía, Nicaragua-El Salvador, una recopilación de poetas nicaraguenses y salvadoreños bajo la responsabilidad de la periodista y poeta del hermano país Marta Leonor González quien seleccionó a 32 poetas nicaraguenses y el poeta salvadoreño Luis Alvarenga a quien tocó la responsabilidad de seleccionar a la contraparte salvadoreña.

He aquí la información:

"Sobre los tejados del mundo"
cuarta peña poética

"Los tejados cruzados"
Cruce de poesía: antología de los poetas nicaraguenses y salvadoreños

Presentación del libro
<>
Luis Alvarenga
Escritor salvadoreño


Leyendas café-bar
16 de noviembre
8:00 pm
invitan:
Fundación Metáfora y Leyendas Café-bar

Este próximo jueves 16 de noviembre se estará presentando el libro «Cruce de poesía, Nicaragua-El Salvador» que presenta a 32 poetas nicaragüenses y 24 salvadoreños que en los últimos 25 años han surgido y publicado en ambos países. La selección y las notas están a cargo de Marta Leonor González y Juan Sobalvarro por el mapa nicaragüense y por El Salvador la tarea la cumplió el escritor Luis Alvarenga. Se espera que buena parte de los 24 poetas incluidos en la muestra se hagan presentes esta noche en el Bar-café Leyendas, como parte de la lectura de este nuevo «tejado» que convoca la Fundación Metáfora.Para dejarlo a manera de convocatoria, enlistaremos a los salvadoreños que aparecen en este libro, importante para «cruzar» información y poesía de un lado a otro de nuestras fronteras:
Carmen González Huguet
Edgar Alfaro Chaverri
Silvia Elena Regalado
Carlos Ernesto García
Eva Ortiz
Amílcar Colocho
René Chacón
Aída Párraga
Alvaro Darío Lara
Manuel Barrera
Otoniel Guevara
Ernesto Flores
Luis Alvarenga
Vladimir Baiza
Susana Reyes
Jorge Galán
Carlos Clará
Federico Hernández
Danilo Villalta
Krisma Mancía
Teresa Andrade
Ana Gabriela Padilla